-
1 expédition scientifique
Dictionnaire français-russe de géographie > expédition scientifique
-
2 expédition
f1. отправле́ние <отпра́вка ◄о►, посы́лка ◄о►> [по́чты];un bulletin (un bordereau) d'expédition — отпра́вочный лист; avis d'expédition — извеще́ние об отпра́вке, экспеди́торское извеще́ние; frais d'expédition — расхо́ды по отпра́вке, экспедицио́нные расхо́дыl'expédition d'un télégramme — отправле́ние <посы́лка> телегра́ммы;
║ (service) экспеди́ция║ *(chose envoyée) посы́лка (colis); това́р (marchandise); se traduit selon le cas;j'ai reçu votre dernière expédition — я получи́л ва́шу после́днюю посы́лку
2. milit. похо́д, экспеди́ция; опера́ция;une expédition punitive — кара́тельная экспеди́ция; partir en expédition — отправля́ться/отпра́виться <вы́ступать /вы́ступить> в похо́дune expédition coloniale — колониа́льн|ый похо́д; -ая война́; вое́нные опера́ции в коло́ниях;
3. (exploration) экспеди́ция;║ notre voyage a été une véritable expédition — на́ше путеше́ствие бы́ло настоя́щей экспеди́циейune expédition scientifique au Pôle Sud — нау́чная экспеди́ция к Ю́жному по́люсу <на Ю́жный по́люс>
4. (exécution) выполне́ние, исполне́ние;l'expédition des affaires courantes — выполне́ние <исполне́ние> теку́щих дел
5. dr. ко́пия;en double expédition — в двух экземпля́рахdélivrer l'expédition d'un acte — выдава́ть/вы́дать ко́пию докуме́нта; снима́ть /снять (faire) — ко́пию с докуме́нта;
-
3 экспедиция
ж. в разн. знач.
См. также в других словарях:
Expédition scientifique autrichienne au Brésil — L’expédition scientifique autrichienne au Brésil (Österreichische Brasilien Expedition) fut un grand voyage d exploration scientifique qui parcourut le Brésil, avec une prédominance dans les domaines de la botanique, de la zoologie et de l… … Wikipédia en Français
Expedition de Moree — Expédition de Morée L’expédition de Morée est le nom donné en France à l’intervention terrestre de l’armée française dans le Péloponnèse[N 1], entre 1828 et 1833, lors de la guerre d indépendance grecque. Après la chute de Missolonghi, l’Europe… … Wikipédia en Français
Expédition De Morée — L’expédition de Morée est le nom donné en France à l’intervention terrestre de l’armée française dans le Péloponnèse[N 1], entre 1828 et 1833, lors de la guerre d indépendance grecque. Après la chute de Missolonghi, l’Europe occidentale avait… … Wikipédia en Français
Expédition de morée — L’expédition de Morée est le nom donné en France à l’intervention terrestre de l’armée française dans le Péloponnèse[N 1], entre 1828 et 1833, lors de la guerre d indépendance grecque. Après la chute de Missolonghi, l’Europe occidentale avait… … Wikipédia en Français
Expédition nationale antarctique écossaise — Expédition Scotia Le navire de l expédition, le Scotia près de l île Laurie. L’expédition Scotia ou expédition nationale antarctique écossaise d après sa dénomination officielle Scottish National Antarctic Expedition (SNAE), est une expédition… … Wikipédia en Français
expédition — [ ɛkspedisjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. expeditio I ♦ 1 ♦ Vx Action d expédier (I, 1o) ce qu on a à faire. L expédition d une affaire. ⇒ achèvement, exécution. Admin. Le président du Conseil démissionnaire est chargé de l expédition des affaires… … Encyclopédie Universelle
Expedition du Challenger — Expédition du Challenger HMS Challenger L expédition du Challenger fut la première grande campagne océanographique mondiale. Elle fut réalisée par une équipe de scientifiques à bord de la corvette britannique HMS Challenger entre décembre 1872 et … Wikipédia en Français
Expedition Clipperton — Expédition Clipperton Carte de l Île de Clipperton L Expédition Clipperton a été une ambitieuse mission scientifique sur la biodiversité menée de janvier à avril 2005 sur l Île Clipperton dans l océan Pacifique au large du Mexique. Elle fut menée … Wikipédia en Français
Expedition Santo 2006 — Expédition Santo 2006 Carte de l île d Espiritu Santo Santo 2006 a été une ambitieuse mission scientifique menée en 2006 sur la biodiversité de l ile d Espiritu Santo dans la République du Vanuatu. Elle rassembla 160 scientifiques venus de 25… … Wikipédia en Français
Expédition santo 2006 — Carte de l île d Espiritu Santo Santo 2006 a été une ambitieuse mission scientifique menée en 2006 sur la biodiversité de l ile d Espiritu Santo dans la République du Vanuatu. Elle rassembla 160 scientifiques venus de 25 pays du monde et des… … Wikipédia en Français
Expédition antarctique norvégo-britannico-suédoise — (Norwegian British Swedish Antarctic Expedition en anglais, NBSX ou NBSAE) est une expédition scientifique menée entre 1949 et 1952 dans la Terre de la Reine Maud, en Antarctique. Commandée par John Schjelderup Giæver, elle fut la première à… … Wikipédia en Français